Hilfe

Hilfe & Anleitung

Alles, was du über ChillPlay 2.0 wissen musst, mit Bildern. Tipp: In der App öffnet F1 diese Seite.

Version 2.0 · Stand September 2026 · online unter www.chillplay.de/hilfe (Das Programm öffnet diese Seite mit F1 oder über Einstellungen › Hilfe (online). Es hängt dabei die Sprache an, z. B. ?lang=de.)

ChillPlay im dunklen Design mit großen Kacheln

#1. Was ist ChillPlay?

ChillPlay ist deine persönliche Videothek für YouTube-Links unter Windows. Du kopierst einen YouTube-Link, und ChillPlay sammelt ihn sofort in der passenden Sammlung, mit Titel, Kanal und Vorschaubild. Später startest du jedes Video mit einem Klick im Brave-Browser, auf Wunsch auch eine ganze Sammlung auf einmal als Tabs.

  • Kein Konto, keine Cloud-Pflicht, keine Werbung im Programm.
  • Deine Sammlungen sind eine einfache Textdatei auf deinem PC (oder in deinem eigenen Sync-Ordner).
  • Läuft auf Wunsch unsichtbar im Infobereich und sammelt im Hintergrund.
  • In 7 Sprachen: Deutsch, Schweizerdeutsch (Schreibweise), Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Portugiesisch.
Hinweis: ChillPlay spielt selbst keine Videos ab und verändert YouTube nicht. Die Videos laufen ganz normal in deinem Browser.

#2. Installation

Systemvoraussetzungen

BetriebssystemWindows 10 oder Windows 11 (64 Bit)
BrowserBrave empfohlen. Wird Brave nicht gefunden, nimmt ChillPlay deinen Standardbrowser.
InternetNur für Titel, Vorschaubilder und die Update-Prüfung nötig. Alles andere funktioniert offline.
Speicherplatzca. 10 MB plus Vorschaubilder-Zwischenspeicher

Mit dem Installer (empfohlen)

  1. ChillPlay-Setup-2.0.exe von www.chillplay.de/download herunterladen.
  2. Doppelklicken. Du kannst wählen, ob du nur für dich (ohne Administratorrechte) oder für alle Benutzer installierst.
  3. Optional ankreuzen: Desktop-Symbol und Mit Windows starten (im Infobereich).
  4. Fertig. ChillPlay startet direkt.

Ein Update installierst du einfach über die alte Version. Deine Sammlungen bleiben erhalten. Beim Deinstallieren bleiben deine Sammlungen ebenfalls erhalten (siehe Speicherort).

Portabel, z. B. vom USB-Stick

ChillPlay besteht aus einer einzigen Datei (ChillPlay.exe) und braucht keine Installation.

  1. ChillPlay.exe in einen Ordner kopieren, z. B. auf einen USB-Stick.
  2. Im selben Ordner eine leere Textdatei namens portable.txt anlegen.
  3. ChillPlay speichert dann alles (Sammlungen, Einstellungen, Sicherungen) in diesem Ordner, also direkt auf dem Stick. Auf dem PC bleibt nichts zurück.

Die Demo-Version

Die Demo kann alles, was die Vollversion kann, speichert aber keine hinzugefügten Links. Nach dem Beenden ist die Sammlung wieder im Ausgangszustand. So kannst du ChillPlay in Ruhe ausprobieren. (Details zur Demo folgen.)

#3. Schnellstart in 60 Sekunden

  1. Sammlung anlegen: Links neben „SAMMLUNGEN“ auf + klicken (oder Strg+N), einen Namen eingeben, z. B. „Musik zum Arbeiten“, dann Anlegen. Dialog „Neue Sammlung“
  2. Auto-Erfassung einschalten: Unten links den Schalter bei Auto-Erfassung anklicken. Er wird orange, und darunter steht „Aktiv · lauscht“. Auto-Erfassung eingeschaltet
  3. Links kopieren: In Brave (oder einem anderen Browser) auf YouTube ein Video öffnen und den Link kopieren (Strg+C in der Adresszeile, oder Teilen › Link kopieren). Das Video erscheint sofort in der ausgewählten Sammlung. Link erfasst – Hinweis unten
  4. Abspielen: Auf die Kachel klicken. Das Video öffnet sich in Brave.

Das war's. 🎉

#4. Die Oberfläche

Gesamtansicht im hellen Design

Das Fenster besteht aus drei Bereichen:

Seitenleiste

ElementFunktion
LogoChillPlay: Deine Video-Sammlungen
SAMMLUNGEN +Neue Sammlung anlegen (Strg+N)
Liste der SammlungenKlick wechselt die Sammlung. Die Zahl rechts zeigt die Anzahl der Videos. Der farbige Punkt hilft beim Wiedererkennen.
Auto-ErfassungSchalter: sammelt kopierte YouTube-Links automatisch in der aktuell ausgewählten Sammlung
Symbolleiste untenImportieren · Exportieren · Einstellungen · Hell/Dunkel · Info & Kontakt

Untere Symbolleiste

Kopfzeile (oben)

Kopfzeile mit Werkzeugen

ElementFunktion
Name der Sammlungmit Anzahl der Videos darunter
Suchen …durchsucht Titel, Kanal und Link (Strg+F)

Sortieren | Menü mit Sortierung und Filter |

▦ ⁝⁝⁝ ☰ AnsichtGroße Kacheln (Strg+1), Kleine Kacheln (Strg+2), Liste (Strg+3)
↗ Alle öffnenöffnet alle angezeigten Videos als Tabs in Brave
+ Video hinzufügenYouTube-Link einfügen (Strg+V)

Inhaltsbereich

Hier siehst du die Videos der aktuellen Sammlung, je nach Ansicht als große Kacheln, kleine Kacheln oder Liste.

  • ⭐ Stern oben links auf dem Bild: das Video ist ein Favorit.
  • Oranger Balken unter dem Bild: das Video wurde schon angesehen.

#5. Sammlungen

Sammlungen sind wie Playlists oder Ordner: „Musik zum Arbeiten“, „Tutorials“, „Kochen“, „Für später“ …

AktionSo geht's
Anlegen+ neben „SAMMLUNGEN“ oder Strg+N
WechselnKlick auf die Sammlung, oder mit ↑/↓ in der Seitenleiste
UmbenennenRechtsklick › Umbenennen … oder F2
Alle Videos öffnenRechtsklick › Alle Videos in Brave öffnen. Bei vielen Videos fragt ChillPlay vorher nach.
ExportierenRechtsklick › Exportieren … (als Textdatei, z. B. zum Weitergeben)
LöschenRechtsklick › Sammlung löschen …. Das musst du bestätigen. Tipp: Vorher exportieren, wenn du sie noch brauchst.

Rechtsklick-Menü einer Sammlung

Regeln für Namen: Jeder Name darf nur einmal vorkommen. Eckige Klammern [ ] sind nicht erlaubt.

Jede Sammlung merkt sich ihre eigene Ansicht, Sortierung und ihren Filter. Deine „Musik“ kann also als Liste nach Titel sortiert sein und deine „Filme“ als große Kacheln, neueste zuerst.

#6. Videos hinzufügen

Es gibt fünf Wege. Alle landen in der aktuell ausgewählten Sammlung.

6.1 Auto-Erfassung (der Chill-Weg)

Ist die Auto-Erfassung eingeschaltet, lauscht ChillPlay an der Zwischenablage. Sobald du irgendwo einen YouTube-Link kopierst, wird das Video übernommen, auch wenn ChillPlay minimiert oder im Infobereich ist.

Erkannt werden unter anderem: youtube.com/watch?v=…, youtu.be/…, youtube.com/shorts/…, youtube.com/live/…, m.youtube.com/… und music.youtube.com/….

EingeschaltetAusgeschaltet
anaus

6.2 Schnellauswahl: direkt in eine andere Sammlung

Nach dem Erfassen erscheint unten ein Hinweis. Neben Rückgängig bietet er dir die zuletzt benutzten Sammlungen an. Ein Klick auf → Sci-Fi & Action verschiebt das eben erfasste Video dorthin. Du musst also nicht erst die Sammlung wechseln.

Schnellauswahl nach dem Erfassen

Ist ChillPlay gerade nicht im Vordergrund, erscheint dieser Hinweis unten rechts am Bildschirm.

6.3 Tastenkürzel Strg+Umschalt+Y (überall in Windows)

Link kopieren, dann Strg+Umschalt+Y drücken. Der Link wird sofort übernommen, auch wenn die Auto-Erfassung aus ist. Das ist ideal, wenn du nur ab und zu gezielt sammeln willst.

6.4 „Video hinzufügen“ oder Strg+V

Auf + Video hinzufügen klicken, den Link einfügen, dann Hinzufügen. Oder einfach im ChillPlay-Fenster Strg+V drücken. Dann wird der Link aus der Zwischenablage direkt übernommen.

Dialog „Video hinzufügen“

6.5 Ziehen & Ablegen

Ziehe einen YouTube-Link aus dem Browser (z. B. das Schloss-Symbol in der Adresszeile, einen Link auf einer Seite oder ein Video-Vorschaubild) einfach ins ChillPlay-Fenster. Beim Darüberziehen zeigt ChillPlay: „Loslassen, um das Video zu ‚…‘ hinzuzufügen“.

Doppelte Videos

Ist ein Video schon in der Sammlung, fügt ChillPlay es nicht doppelt hinzu. Stattdessen meldet es „Schon in ‚…‘ vorhanden“ und springt zu dem Video.

Titel und Vorschaubilder

Titel, Kanal und Vorschaubild lädt ChillPlay automatisch von YouTube. Sie werden 30 Tage zwischengespeichert, damit alles schnell bleibt. Im Offline-Modus wird nichts geladen. Dann siehst du den Link statt des Titels.

#7. Videos ansehen & verwalten

Kachel beim Darüberfahren

Fährst du mit der Maus über eine Kachel, erscheinen:

SymbolFunktion
▶ (Mitte)In Brave abspielen. Das Video wird automatisch als gesehen markiert.
☆Favorit an/aus (Strg+D)
⧉Link kopieren (Strg+C)
🗑Aus der Sammlung entfernen (Entf)

In der Liste gibt es zusätzlich einen Knopf zum Öffnen.

Rechtsklick auf ein Video

Rechtsklick-Menü eines Videos

  • In Brave öffnen (Enter)
  • Link kopieren (Strg+C)
  • Zu Favoriten hinzufügen / Aus Favoriten entfernen (Strg+D)
  • Als gesehen / ungesehen markieren
  • Verschieben nach ›: in eine andere Sammlung verschieben
  • Entfernen (Entf)

Aus Versehen gelöscht? Rückgängig!

Nach dem Entfernen erscheint unten Rückgängig. Ein Klick darauf oder Strg+Z holt das Video zurück.

Rückgängig nach dem Entfernen

Mehrere Videos auf einmal öffnen

↗ Alle öffnen in der Kopfzeile öffnet alle gerade angezeigten Videos als Tabs in Brave, in der angezeigten Reihenfolge. Das berücksichtigt Suche und Filter. Tipp: Filter „Nur ungesehene“ + „Alle öffnen“ = dein persönlicher Binge-Modus.

#8. Ansichten, Zoom, Sortieren, Filtern & Suchen

Drei Ansichten

Ansicht-Umschalter

Große Kacheln (Strg+1)Kleine Kacheln (Strg+2)Liste (Strg+3)
Große Vorschaubilder, zum StöbernViele Videos auf einen BlickKompakt mit Titel, Kanal und Datum

Zoom: Halte Strg gedrückt und drehe am Mausrad, um die Kacheln stufenlos zu vergrößern oder zu verkleinern.

Sortieren & Filtern

Sortieren und Filtern

  • Sortierung: Neueste zuerst · Älteste zuerst · Titel A–Z / Z–A · Kanal A–Z / Z–A
  • Filter: Alle Videos · Nur Favoriten · Nur ungesehene

In der Liste kannst du auch auf die Spaltenköpfe TITEL, KANAL und HINZUGEFÜGT klicken. Ein zweiter Klick dreht die Richtung um.

Liste im hellen Design

Nur FavoritenNur ungesehene

Suchen

Strg+F oder ein Klick ins Suchfeld. Gesucht wird in Titel, Kanal und Link der aktuellen Sammlung, während du tippst.

  • Enter oder ↓ springt aus dem Suchfeld direkt zum ersten Treffer.
  • Esc leert die Suche.

#9. „Überrasch mich“

Keine Idee, was du schauen willst? Klick auf ⤮. ChillPlay wählt ein zufälliges Video aus der aktuellen Ansicht und spielt es ab. Dabei werden ungesehene Videos bevorzugt. Gefällt dir die Wahl nicht, klickst du im Hinweis auf Nochmal.

#10. Erscheinungsbild & Sprache

Hell, Dunkel oder wie Windows

Klick auf das Symbol ☀/☾ unten in der Seitenleiste (oder Einstellungen › Erscheinungsbild) und wähle Hell, Dunkel oder Wie Windows. Mit „Wie Windows“ folgt ChillPlay automatisch der Windows-Einstellung.

DunkelHell

Sprache

Einstellungen › Sprache: Automatisch (wie Windows), Deutsch, Deutsch (Schweiz), English, Français, Español, Italiano oder Português. Die Umstellung wirkt sofort, ein Neustart ist nicht nötig.

EnglishFrançaisEspañol

#11. Einstellungen im Überblick

Klick auf das Zahnrad ⚙ unten in der Seitenleiste:

Einstellungsmenü

MenüpunktBedeutung
Erscheinungsbild ›Wie Windows · Hell · Dunkel
Sprache ›siehe Sprache
Titel & Vorschaubilder online ladenAn: Titel und Bilder werden von YouTube geladen. Aus: Offline-Modus.
Zwischenspeicher leerenlöscht gespeicherte Titel und Vorschaubilder. Deine Links bleiben erhalten.
Datenschutz-Hinweis …zeigt, welche Daten wohin gehen
Brave-Pfad auswählen …falls Brave an einem ungewöhnlichen Ort installiert ist
Brave automatisch erkennensetzt den Pfad zurück auf die automatische Suche
Beim Schließen im Infobereich weiterlaufenDas ✕ versteckt ChillPlay nur, und die Auto-Erfassung sammelt weiter.
Mit Windows startenChillPlay startet unsichtbar im Infobereich
Datenordner öffnenöffnet den Ordner mit deinen Sammlungen im Explorer
Datenordner wählen …Sammlungen z. B. in OneDrive, kDrive oder Dropbox speichern (siehe Sync)
Sicherung wiederherstellen …zu einem früheren Stand zurückkehren
Hilfe (online) (F1)öffnet diese Hilfe
Nach Updates suchenprüft auf chillplay.de, ob es eine neue Version gibt
Info & Kontakt …Version, Website, E-Mail

Info & Kontakt

#12. Infobereich, Autostart & Hintergrundbetrieb

  • Ist Beim Schließen im Infobereich weiterlaufen aktiv, schließt das ✕ das Fenster nicht. ChillPlay wandert dann als Symbol in den Infobereich (unten rechts neben der Uhr) und sammelt weiter.
  • Klick auf das Symbol holt das Fenster zurück. Rechtsklick zeigt ChillPlay öffnen und Beenden.
  • Mit Windows starten: ChillPlay startet beim Anmelden unsichtbar im Infobereich und ist sofort bereit.
  • ChillPlay läuft immer nur einmal. Startest du es ein zweites Mal, wird einfach das vorhandene Fenster nach vorn geholt.

#13. Deine Daten

Speicherort

WasWo (Standard)
Sammlungen (Links.txt) + Zusatzinfos (Links.dates.ini)%APPDATA%\ChillPlay
Einstellungen%APPDATA%\ChillPlay
Sicherungen%APPDATA%\ChillPlay\Backups
Zwischenspeicher (Titel, Vorschaubilder)%LOCALAPPDATA%\ChillPlay

Am schnellsten kommst du über Einstellungen › Datenordner öffnen hin. In der portablen Version liegt alles im Programmordner.

Das Dateiformat

Links.txt ist eine ganz normale Textdatei, die du mit jedem Editor lesen kannst:

[Musik zum Arbeiten]
https://www.youtube.com/watch?v=...
https://youtu.be/...

[Tutorials]
https://www.youtube.com/watch?v=...

Favoriten, „gesehen“ und das Hinzufüge-Datum stehen getrennt in Links.dates.ini. So bleibt Links.txt immer sauber und lesbar. Deine Daten gehören dir, ohne Abhängigkeit von ChillPlay.

Sync zwischen mehreren PCs

  1. Einstellungen › Datenordner wählen …
  2. Einen Ordner in deinem Cloud-Speicher wählen (OneDrive, kDrive, Dropbox, Nextcloud …).
  3. Auf dem zweiten PC dasselbe tun und denselben Ordner wählen. ChillPlay erkennt die vorhandenen Sammlungen und fragt, ob es sie verwenden soll.

Ändert sich die Datei auf einem anderen PC, lädt ChillPlay sie automatisch neu und meldet: „Sammlungen wurden aktualisiert“.

Automatische Sicherungen

ChillPlay legt einmal täglich automatisch eine Sicherung deiner Sammlungen an und hebt die letzten 20 auf. Über Einstellungen › Sicherung wiederherstellen … wählst du einen Stand aus. Der aktuelle Stand wird vorher selbst noch einmal gesichert. So kann nichts verloren gehen.

Importieren & Exportieren

  • Exportieren (Pfeil nach oben ⤒ in der Seitenleiste oder Rechtsklick auf eine Sammlung): speichert die aktuelle Sammlung als .txt.
  • Importieren (Pfeil nach unten ⤓): liest eine .txt-Datei ein.
    • Überschriften in eckigen Klammern [Name] werden zu Sammlungen. Vorhandene Sammlungen werden ergänzt, nicht überschrieben.
    • Links ohne Überschrift landen in der Sammlung „Allgemein“.
    • Du kannst also auch eine einfache Liste von YouTube-Links importieren, eine pro Zeile.

#14. Datenschutz & Offline-Modus

  • Die Zwischenablage wird nur lokal auf deinem PC ausgewertet. Es wird nichts übertragen, außer den YouTube-Links, die du sammelst.
  • Für Titel und Vorschaubilder fragt ChillPlay die YouTube-Server von Google ab (youtube.com, i.ytimg.com). Dabei werden deine IP-Adresse und die jeweilige Video-ID übertragen. Die Daten werden höchstens 30 Tage lokal zwischengespeichert.
  • Update-Prüfung: Einmal täglich wird von chillplay.de nur eine kleine Versionsdatei abgerufen.
  • Offline-Modus: Einstellungen › Titel & Vorschaubilder online laden ausschalten. Dann nimmt ChillPlay keinerlei Verbindung zu YouTube auf.
  • Kein Konto, keine Analyse, kein Tracking, keine Werbung.

#15. Barrierefreiheit

ChillPlay ist so gebaut, dass es ohne Maus, mit Screenreader und mit Windows-Anzeigeoptionen funktioniert.

  • Tastatur: Alle Funktionen sind per Tastatur erreichbar (Tastenkürzel). Mit Tab springst du zwischen den Bereichen, und der Fokus ist deutlich sichtbar.
  • Screenreader: Sammlungen, Videos, Knöpfe, Schalter und Hinweise werden von NVDA, JAWS und der Windows-Sprachausgabe vorgelesen, inklusive Status wie „Favorit“ oder „gesehen“.
  • Kontrast: Texte und Bedienelemente erfüllen die Kontrastanforderungen der WCAG 2.2 (AA).
  • Windows-Kontrastdesign: Ist in Windows ein Kontrastdesign aktiv, übernimmt ChillPlay automatisch dessen Farben.
  • Textgröße: ChillPlay folgt Windows-Einstellungen › Barrierefreiheit › Textgröße.
  • Animationen: Ist in Windows Animationseffekte ausgeschaltet, verzichtet ChillPlay auf Übergänge und Bewegungen.
  • Skalierung: Scharf bei jeder Windows-Skalierung, auch auf mehreren Monitoren mit unterschiedlicher Skalierung.

#16. Tastenkürzel

Überall in Windows

KürzelFunktion
Strg+Umschalt+Ykopierten YouTube-Link sofort übernehmen

Im ChillPlay-Fenster

KürzelFunktion
Strg+NNeue Sammlung
F2Aktuelle Sammlung umbenennen
Strg+VYouTube-Link aus der Zwischenablage hinzufügen
Strg+FSuchen
Enter / ↓ (im Suchfeld)zum ersten Treffer springen
EscSuche leeren
Strg+1 / 2 / 3Große Kacheln / Kleine Kacheln / Liste
Strg+MausradKacheln vergrößern / verkleinern
Strg+ZEntfernen rückgängig machen
F1Hilfe öffnen

Bei ausgewähltem Video

KürzelFunktion
PfeiltastenAuswahl bewegen
Bild↑ / Bild↓seitenweise blättern
Pos1 / Endezum ersten / letzten Video
Enterin Brave abspielen
Strg+CLink kopieren
Strg+DFavorit an/aus
Entfaus der Sammlung entfernen

In der Seitenleiste

KürzelFunktion
↑ / ↓Sammlung wechseln
F2umbenennen

#17. Updates

ChillPlay schaut einmal täglich auf chillplay.de nach, ob es eine neue Version gibt. Wenn ja, erscheint ein Hinweis mit Herunterladen. Manuell prüfen: Einstellungen › Nach Updates suchen. Zum Aktualisieren einfach den neuen Installer starten. Deine Sammlungen bleiben erhalten.

#18. Häufige Fragen & Problemlösung

Kopierte Links werden nicht übernommen. Ist die Auto-Erfassung eingeschaltet („Aktiv · lauscht“)? Ist links die richtige Sammlung ausgewählt? Manche Programme kopieren Links in einem Format, das nur ein Bild enthält. Dann hilft Strg+Umschalt+Y oder das Kopieren aus der Adresszeile.

Videos öffnen sich nicht in Brave, sondern in einem anderen Browser. Brave wurde nicht gefunden. Wähle unter Einstellungen › Brave-Pfad auswählen … die Datei brave.exe. Sie liegt meist unter C:\Program Files\BraveSoftware\Brave-Browser\Application\ oder %LOCALAPPDATA%\BraveSoftware\Brave-Browser\Application\.

Statt Titel und Bild sehe ich nur den Link. Ist Titel & Vorschaubilder online laden eingeschaltet? Besteht eine Internetverbindung? Bei gelöschten oder privaten Videos liefert YouTube keine Daten.

Die Vorschaubilder sind veraltet. Einstellungen › Zwischenspeicher leeren. Die Bilder werden dann neu geladen.

Ich habe eine Sammlung gelöscht, die ich noch brauche. Einstellungen › Sicherung wiederherstellen … und den Stand von vor dem Löschen wählen.

Wie bekomme ich meine Sammlungen auf einen neuen PC? Entweder den Sync-Ordner nutzen, oder Links.txt und Links.dates.ini aus dem Datenordner kopieren. Du kannst auch jede Sammlung exportieren und auf dem neuen PC importieren.

ChillPlay ist „verschwunden“. Wahrscheinlich läuft es im Infobereich. Klick auf das ChillPlay-Symbol neben der Uhr (evtl. hinter dem Pfeil ^ versteckt). Oder starte ChillPlay einfach noch einmal. Dann wird das vorhandene Fenster nach vorn geholt.

Windows warnt beim Start des Installers („Der Computer wurde durch Windows geschützt“). Das passiert bei neuen Programmen, bis sie genug Downloads haben. Klick auf Weitere Informationen › Trotzdem ausführen. Lade ChillPlay nur von www.chillplay.de herunter.

Läuft ChillPlay auf dem Mac? Noch nicht. Eine Mac-Version ist in Planung.

#19. Kontakt

  • E-Mail: hi@chillplay.de
  • Website: www.chillplay.de
  • Entwickelt von: HMF-IT · www.hmf-it.de

Fragen, Ideen, Lob oder einen Fehler gefunden? Schreib uns. Wir freuen uns!

Die in dieser Hilfe gezeigten Vorschaubilder stammen aus den Blender Open Movies (© Blender Foundation | cloud.blender.org, lizenziert unter CC BY 4.0 bzw. CC BY 3.0).

YouTube ist eine Marke von Google LLC. Brave ist eine Marke von Brave Software, Inc. ChillPlay steht in keiner Verbindung zu diesen Unternehmen.</sub>

War diese Hilfe nützlich?

Frage stellen

Tastenkürzel in ChillPlay

Die wichtigsten Kürzel der App. Das erste funktioniert sogar überall in Windows.

Strg+Umschalt+Y
Kopierten YouTube-Link sofort übernehmen – überall
Strg+V
Link aus der Zwischenablage hinzufügen
Strg+N
Neue Sammlung
Strg+F
Suchen
Strg+1 2 3
Große Kacheln · Kleine Kacheln · Liste
Strg+Mausrad
Kacheln zoomen
Strg+D
Favorit an/aus
Strg+Z
Entfernen rückgängig
Enter · Entf
Abspielen · Entfernen
F2 · F1
Sammlung umbenennen · Hilfe

Psst: Probier Strg+Umschalt+Y mal hier auf der Website. 😉

Der Shop öffnet in Kürze

Wir legen gerade letzte Hand an. Schreib uns kurz, dann sagen wir dir Bescheid, sobald du ChillPlay kaufen kannst.

Bescheid geben Erst mal die Demo